Vajdaság Ma
2005.november 25.

A város polgármestere enyhének tartja a büntetést
A zentai községi bíróság ítéletet hirdetett annak a két katonának az ügyében, akik az idén június 18-án a helyi laktanyában súlyosan bántalmazták a gombosi illetőségű Kovács Mátyás kiskatonát. A szerencsétlen fiatalember olyan sérüléseket szenvedett, hogy sürgősen kórházba kellett szállítani, ahol műtétnek vetették alá, s eltávolították a lépét.
A bizonyító eljárás során megállapították Pavle Milovanović és Vladimir Pupovac bűnösségét. Milovanovićot egy év és tíz hónapos börtönbüntetésre, Pupovacot pedig fél évre ítélték. A vádlottak szerint azért támadtak Kovács Mátyásra, mert állítólag azt hitték, ő gyújtotta fel a szerb zászlót Zenta központjában. Persze Kovács Mátyás ebben is vétlen volt, ám még ezzel sem lenne indokolható a kegyetlenség és önbíráskodás.
Az ítéletet annyira enyhe, hogy össze sem hasonlítható azzal a büntetéssel, amelyet a temerini magyar fiúkra róttak ki, akik egy szerb nemzetiségű drogkereskedőt - bizonyos Zoran Petrovićot - bántalmaztak szintén igen súlyosan. Az öt verekedő összesen több mint 61 évet kapott jogerősen.
Juhász Attila, Zenta VMSZ-es polgármestere újságírók előtt tett hasonló értelmű nyiltakozatot rámutatva az aránytalanságra a két hasonló ügyben kimondott igen eltérő ítéletre.
A zentai zászlóégetés egyébként megtörtént eset volt, március 13-án követték el, a tetteseket pedig elfogta a rendőrség. Két magyar nemzetiségű fiatalról, egy kishegyesiről és egy szabadkairól van szó. A rendőrség mindkettőjük ellen bűnvádi feljelentést tett.

Magyar Szó
2006. május 6.-7.

Újratárgyalják a zentai kaszárnyában tavaly júniusban megvert kiskatona ügyét, az Emberi Jogi Központ segítséget kínál a fiúnak

Mint ismeretes, Kovács Mátyás gombosi fiatalembert 2005. júniusában két szerb nemzetiségű katonatársa annyira megverte, hogy el kellet távolítani a lépét. Az ügy azonnal a zentai községi bíróságra került, és hét főtárgyalás után tavaly november 25-én hirdettek ítéletet. A verekedésben résztvevő Pavle Milovanović stanišići fitalembert súlyos testi sérülés okozása miatt 1 év és 10 hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték, Vladimir Pupovac karlócai fiatalembert a verekedésben való részvételért találták bűnösnek, ő 6 hónap letöltendő börtönbüntetést kapott, a gombosi fiú pedig kártérítést követelhet.

Az ítélet nem volt jogerős, így a zentai községi ügyészség azonnal fellebbezett. Az ügyészség a fiú örökös egészségi károsodását figyelembe véve csekélynek találta a verekedőkre rótt büntetést, sőt a társadalmi értékek figyelmen kívül hagyására is hivatkozott. Az elítéltek ügyvéden keresztül fellebbeztek, szerintük nem érdemelnek ilyen súlyos büntetést ezért a vétségért.

Az ügyet a községi bíróság 2006. január 23-án a Szabadkai Kerületi Bíróságra küldte döntésre. A kerületi bíróság 2006. február 23-án megtartotta nyilvános ülését, ezt követően április 5-én megérkezett a zentai községi bíróságra a kerületi végzés, melyben elfogadják mindhárom fellebbezést, felbontják a zentai községi bíróság novemberi ítéletét, és elrendelik az ügy újbóli tárgyalását. Az indoklás szerint pontosításokra van szükség a tények megállapításában, de pontosítást kérnek a bűncselekmény helyével, idejével és elkövetőivel kapcsolatban is. A községi bíróság a másodfokú végzéseket a vádlottaknak és a zentai községi ügyészségnek is elküldte. A tanács elnöke május 24-ére tűzte ki a következő főtárgyalást, melyen a károsult valószínűleg nem lesz jelen.

Id. Kovács Mátyás, a fiú édesapja azt mondta, a zentai községi bíróságról semmilyen írásos értesítést nem kaptak a novemberben meghozott ítéletről, a büntetés nagyságáról. A részletekről a Magyar Szóból és a rádióból értesültek:

- A kártérítés lehetőségét is a sajtóból tudtuk meg, de ez idáig nem indítottunk polgári pert. A katonaságtól próbáltunk kártérítést kérni, de mindig újabb és újabb vizsgálati eredményeket várnak tőlünk, az az érzésünk, minden lehetséges akadályt elénk gördítenek. Nem tudom, mit kell azon még bizonygatni, hogy örökre megpecsételődött az élete. Mielőtt ez történt vele, volt rendes munkahelye, dolgozott, most meg semmilyen fizikai munkát nem tud végezni. Korábban egy húszkilós zsákot nyugodtan felemelt, azóta képtelen rá, nincs hozzá ereje (Zoran Petrović nem sokkal az eset után már – újabb - szabálysértést követett el, kézitáskát rabolt, majd késsel támadt egy járókelőre - sajtóból vett hír. Nem hivatalos információink szerint, a negyedik operáció után Zoran teljesen rendbejött, míg Mátyás élete végéig tartó egészségkárosodást szenvedett- szerkesztő megj.). Kell ennél több? Annak meg, hogy újratárgyalják az ügyet, nem sok értelme van, ha akartak volna, először is olyan büntetést róttak volna ki, amilyet megérdemelnek. Nekünk nincs ügyvédünk, a nélkül meg semmire sem megyünk - mondta az édesapa.

Miután beszéltünk az idősebb Mátyással és döbbenten hallottuk, hogy sem kártérítési pert nem indítottak, sem ügyvédet nem fogadtak, bátorkodtunk felkeresni az Emberi Jogi Központot, és felhívtuk figyelmüket a gombosi fiú esetére. Kiss Rudolf, a központ koordinátora azt mondta, mindenkép felkeresik a károsult családot, és ha elfogadják a segítségüket, ügyvédet biztosítanak számukra ingyen:

- Ismerjük az ügyet, figyelemmel kísértük a történéseket. A jövő héten mindenképp kapcsolatba lépünk Kovácsékkal, remélhetőleg nem utasítanak el bennünket. Nagyon fontos, hogy a károsultak fel merjék vállalni a velük történteket, fontos, hogy ne törődjenek bele a harmatgyenge ítéletbe, és ne hagyják magukat lerázni, esetleg megfélemlíteni. A központ azért alakult, hogy az ilyen embereken segítsen ingyenes jogi tanácsadással, ügyvéd biztosításával és az ügy magasabb fórumokon való képviseletével.

Jelenleg is van egy hasonló ügyünk. Bálint Kornél beodrai fiatalembert tavaly nyáron bántalmazott (feltehetőleg) egy, a többségi nemzethez tartozó fiatalember. Ennek a támadásnak súlyos következménye volt, Kornél arccsont- és felső állkapocstörést szenvedett. Akkor a médiában egy rövid írás jelent meg erről az esetről, és azóta sem hallottunk semmit róla, mígnem Kornél a közelmúltban megkeresett bennünket, hogy részletesen elmondja mi történt vele, és hogy segítségünket kérje a jogi képviseletéhez. Mi ugyanezt a segítséget Mátyásnak is szeretnénk megadni, rajta múlik, lesz-e hozzánk bizalma és elfogadja-e, amit kínálunk - mondta a központ koordinátora.

Kovács Mátyás sorsa megpecsételődött

Bálint Kornél sajátkezűleg készített felvétele a kórházi ágyon